-
1 скрепление блоков
скрі́плення бло́ківРусско-украинский политехнический словарь > скрепление блоков
-
2 скрепление блоков
скрі́плення бло́ківРусско-украинский политехнический словарь > скрепление блоков
-
3 скрепление (блоков) кольцами
Polygraphy: ring bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление (блоков) кольцами
-
4 скрепление (блоков) пластмассовыми скобами
Polygraphy: plastic bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление (блоков) пластмассовыми скобами
-
5 скрепление блоков спиралью
Makarov: coil bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление блоков спиралью
-
6 скрепление блоков шлицевой шнуровкой
Polygraphy: cleat-laced bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление блоков шлицевой шнуровкой
-
7 бесшвейное скрепление (блоков) термоклеем
Polygraphy: hotmeltУниверсальный русско-английский словарь > бесшвейное скрепление (блоков) термоклеем
-
8 бесшвейное скрепление блоков по способу Люмбека
adjpolygr. Lumbeck-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшвейное скрепление блоков по способу Люмбека
-
9 скрепление
техн.1) ( действие) скрі́плення, (неоконч. - ещё) скрі́плювання- заклёпочное скрепление
- междурамное скрепление
- рельсовое скрепление
- скрепление блоков
- скрепление раскосами
- стяжное скрепление
- якорное скрепление2) ( приспособление) скрі́плення, скрі́па -
10 скрепление
техн.1) ( действие) скрі́плення, (неоконч. - ещё) скрі́плювання- заклёпочное скрепление
- междурамное скрепление
- рельсовое скрепление
- скрепление блоков
- скрепление раскосами
- стяжное скрепление
- якорное скрепление2) ( приспособление) скрі́плення, скрі́па -
11 скрепление
скрепление с. полигр. Abbinden n; полигр. Abbindung f; Befestigung f; Bindung f; текст. Heften n; Verband m; Verbindung f; Verklammerung fскрепление с. (деталей, частей сооружения с помощью анкера) Ankern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрепление
-
12 скрепление кольцами
1) Engineering: ring binding (документа)2) Polygraphy: (блоков) ring bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление кольцами
-
13 скрепление пластмассовыми скобами
Polygraphy: (блоков) plastic bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление пластмассовыми скобами
-
14 скрепление с помощью зажимных приспособлений
Polygraphy: (листов, блоков) interlocking binding (в папке)Универсальный русско-английский словарь > скрепление с помощью зажимных приспособлений
-
15 скрепление термонитками
npolygr. Fadensiegeln (книжных блоков)Универсальный русско-немецкий словарь > скрепление термонитками
-
16 скрепление термонитками
( книжных блоков) Fadensiegeln полигр.Russian-german polytechnic dictionary > скрепление термонитками
-
17 скрепление (листов , блоков) с помощью зажимных приспособлений
Polygraphy: interlocking binding (в папке)Универсальный русско-английский словарь > скрепление (листов , блоков) с помощью зажимных приспособлений
-
18 бесшвейное скрепление
1) General subject: perfect binding (листов)2) Polygraphy: perfect binding (блоков), plastic binding (блоков), thermoplastic binding (блоков), threadless binding (блоков), unsewn binding (блоков)3) Information technology: perfect binding (книги)4) Advertising: perfect binding, unsewn binding5) Makarov: adhesive binding, manual adhesive binding (блоков)Универсальный русско-английский словарь > бесшвейное скрепление
-
19 клеевое скрепление
1) Polygraphy: adhesive binding, perfect binding, perfect binding (блоков), plastic binding, plastic binding (блоков), thermoplastic binding, thermoplastic binding (блоков), threadless binding, threadless binding (блоков), unsewn binding (блоков)2) Makarov: manual adhesive binding (блоков)Универсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление
-
20 бесшвейное скрепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесшвейное скрепление
См. также в других словарях:
Скрепление бесшвейное — в полиграфии, соединение элементов брошюры или книги (тетрадей, отдельных листов) в блок (комплект) без использования шитья нитками или проволокой. Различают механическое и клеевое С. б. При механических способах скрепление осуществляется … Большая советская энциклопедия
БЕСШВЕЙНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — в полиграфин скрепление листов или тетрадей будущего издания (книги, брошюры, журналы) в блок клеем. У скомплектованных блоков корешок торшонируется (обрезается) н. неск. мм и проклеивается клеем, обычно синтетическим. Б. с. используется также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Клеевое скрепление блока — разновидность бесшвейного скрепления блока с помощью клея. Разновидности К. с. б. со срезкой корешковых сгибов фрезерованием всего корешка или его отд. зон (часто с доп. торшонированием корешка блока), с поперечными пропилами корешка, в которые… … Издательский словарь-справочник
Cleat-laced binding — Скрепление блоков шлицевой шнуровкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Loose-leaf binding — Скрепление (блоков) разъёмными скобами; Переплётная крышка с разъёмными скобами … Краткий толковый словарь по полиграфии
One-shot binding — Скрепление (блоков) одноразовым нанесением клея … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ring binding — Скрепление (блоков) кольцами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-O binding фирм. — Скрепление (блоков) пластмассовыми кольцами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Perfect binding — Клеевое [бесшвейное] скрепление (блоков); Клеевое/бесшвейное скрепление (блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hotmelt — Термоклей; Способ бесшвейного скрепления (блоков) термоклеем; бесшвейное скрепление (блоков) термоклеем; Горячее плавление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fully automatic adhesive binding — Полностью автоматизированное клеевое [бесшвейное] скрепление (блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
